Ginebra-Berlín-Lyon

Desta volta vai un só de fotos, unha porque non teño moito tempo, e outra porque agora mesmo non sabería por onde empezar para poder resumir esta viaxe.

Recentemente escoitei que elexiron a unha galega para presidenta do parlamento dun dos cantóns suízos (o análogo as nosas autonomías creo). Neste país moitísima xente falaba español, e algún que outro galego tamén atopamos.

Non me lembro dos datos, pero creo que o chorrito do grelo alcanzaba uns 200 metros, e 1 MW de potencia, que non é pouco. Desarrollo sostible non será, pero molar mola mazo. Molaría para un problema de máquinas hidráulicas, jejeje...

Visita turística-cultural por suposto. Velaí o primeiro microscopio electrónico.

Monumento chorras que mola mazo (fixádevos que lle falta unha pata).

Sede das Nacións Unidas, como podedes ver.

Foto chorras pero simpática non?? Di máis ou menos que non lles boten de comer, que son perfectamente capaces de alimentarse por sí mesmos. E a rata é a que o aproveita. Quedádevos coa traducción de jejeje... "hin,hin,hin..."

Travesía en barco. A última da temporada por certo.

Porta de Brandeburgo, en Berlín. Por onde entrou Napoleón..., desto o Rivas sabe + ca min fijo.

O muro, que o chungo era a zona "de la muerte" que había no medio dos dous muros, porque a verdade calquera narco galego ten un pedazo de muro que lle daría a risa ver este, jejeje...

Contraste entre edificio histórico e ao fondo a "Berliner Fernsehturm".

Parlamento (Reichstag).

Vista dos Alpes no voo Berlín-Lyon. Entereime que o dos aparellos electrónicos é só mentras despegas e aterrizas, ou polo menos había un chorvo co portátil e as azafatas non lle dixeron nada, asique...

Lyon Vieille (viejo). Ao fondo a basílica de Notre Dame de Fourvière, e á dereita unha torreta de telecomunicacións de aceiro. Moi gallego o contraste, jeje... Cando visitamos a basílica estaban dando misa, e mentras facía algunhas fotillos aínda a escoitei uns 5 minutos, en francés por suposto.

Toma tarro de nutella, eh Rivas?? tiñas que estar aquí, jejeje..., que por certo, misión imposible atopar nocilla, aquí ten o monopolio.

Ruinas romanas. Seica hai mazo túneles pola cidade, pero non houbo tempo para velo todo.

Nunha feira do chocolate, ummmm... Foto facendo o gañán con..., non sei que coño representaban as chorvas, pero é simpática.

Bueno, creo que xa chega para facer un pequeno resumo da viaxe. Menos mal que aquí no IFMA a wifi tira de medo, si non pa subir todo esto....

Por certo, pillei hai 15 días a típica minigripe-trancazo. E nada, coma me pasara hai dous anos en Vigo, ó castigar o corpo sin deixar que se recupere..., nunca estou mal, pero nunca estou ben tampouco. Pero o que mola é que aquí teñen médico no campus, e na, víñenme hoxe, e xa me deron unhas drogas no momento. E unha receta pa unhas pirulas na farmacia pa que as tome 3 días. No fondo é igual que alá, só que ao ser en francés a conversa aínda é máis curta antes de que che de os medicamentos, jejeje..., é igual que automedicarse pero coa conciencia tranquila, juas, juas...

Barreiras idiomáticas

Como prometín antes de marchar, aí van unhas situacións simpáticas por mor da puta pronunciación:

Situación 1: Marta máis eu negociando coa “japa” o de compartir a wifi, e mentras a tía nos fedellaba na IP ou sabe dios en que, típica conversa de cortesía na que a chorva nos preguntaba que de onde eramos. Nesto, que Marta entende que como nos chamamos, e dille o nome. E claro, a “japa” en plan…, “ah, “Malta”, oui, oui…” pensando evidentemente no país, e non no mome. Haberá que probar a dicirlle a unha japa que diga “jarra”, juas, juas…

Situación 2: Un día calquera imos a unha festa duns amigos duns amigos…, total, típico piso ruinoso onde a quen coñecíamos era a uns italianos que lle tocaran na jincana con Marcos (ou algo así). O piso estaba a tomar por culo. Chegamos, mazo xente no piso mazo ruinoso (o de Álvaro era hotel 5 estrelas ao lado deso), e a presentarse e todo o protocolo. Nesto que está o Trigo falando cun grupo hetereoxéneo de rapazas (italiana, checa, alemana…, e unha francesa), e por suposto o que máis ou menos xa sabía dicir: que veño de tal sitio, estudiamos tal cousa en tal universidad… E nesto pregúntanme que como cheguei alí. E claro, o Trigo, sin despeinarse e situado no contexto da conversa, empeza a dicir que en avión ata París…, e antes de dicir que en tren ata Clermont, a peña partíndose a caixa. Resulta que se referían dende a resiencia ata o piso (lembremos que estaba a tomar por culo). Entón aclaro que en tranvía e todos nos rimos un pouco máis, a excepción da hijaputa da francesa, que se rieu unha media hora máis, e desgraciadamente para ela, era a máis fea con diferencia. Se siente!!

Situación 3: Entrando no albergue en Lyon, sale un fulano, ábrenos a porta, dicimos “merci” (gracias), e o chorvo respóndenos “de nada”. E bueno, a de veces que sin abrir siquiera a boca xa nos preguntan si somos españoles.

Situación 4: Para os que vos lembrades de Irlanda. TAMÉN AQUÍ ME PREGUNTARON SI ERA POLACO!!!!!!!!! (#ϋαχччح)

Vocabulario básico:

Vite = rápido; Bite = polla (a B pronúnciase distinto da V). Lección que normalmente as tías aprenden nas primeiras conversas ;)

chatte = gata; chatte = coño (cambian gatos por coellos)

baiser = beso; baiser = follar

moule = mejillón; moule = “vulva” (en español tamén parecido non??)

……………………….

E por eso de que un post sin fotos non cunde tanto, aí van algunhas:

"Tríplex ruinoso". Cando estaba cheo de xente creo que todos nos acordamos daquel fundimento nunha discoteca por Israel, glups!!!! Menos mal que a madeira é ben flexible.


Festa gastronómica no IFMA

A que o fulano da esquerda é "un cuadriño" do Hamilton, non?

Esta foto coméntase sola penso eu....